Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Lectura · C2

Depois da chuva

C2607 palabrascrônica (literary vignette)Belém (Pará) — the afternoon rain; the Umarizal neighbourhoodEscuchar · muy pronto

En Belém las citas se fijan «después de la lluvia». La narradora recuerda a su abuela, que vivía al ritmo de la lluvia de las dos, y la entrevista de trabajo que perdió a los diecinueve años porque salió a las dos y llegó empapada; hoy la lluvia se volvió impuntual, y ella mantiene igual la costumbre de su abuela.

Belém, . Marca-se « ». , achei , usam . , morando Paulo, entendi tratava — teve. Joana organizava . chegando , recolhia , fechava davam punha . consultava ; consultava , desmentia. vinha, , lavava calçadas, voltava fez. , , saía . , dezenove , achava superstição . Soubesse sei , teria humilhantes . Fora , Umarizal. Saí , , , tratando , teria delicadeza . teve. Cheguei encharcada, com ruínas machê. recepcionista, viu , ofereceu-me com naturalidade presenciara . , gravata-borboleta, olhou , olhou disse : « senhorita é , é?». Contou-me recepcionista contratado, , — chegara , sorridente. sido reprovada rendeu, , . , impiedosa, repetia quisesse , com : « desdenha acaba .» Volto Belém com , , parece . existe; , ergueu-se . , com , anda . Há chega ; há vem, instala esqueceu . falam , desmatamento, ; dizem « está desregulado», , pensando , é com . Fosse , sentisse falta . , Belém, é — sentidos . atrasa, atrasam-se , , . passa sabe virá. , mantenho . « », amanhece . Paulo acham ; Belém entendem precise . sei voltará . Sei, , , houver marcando com , continuarão sagradas.

Toca una palabra subrayada para ver qué significa.

Palabras que conviene saber

  • o varalel tendedero
  • a mangueiraPalabrael árbol de mango (Belém es «la ciudad de los mangos»)
  • desmentircontradecir, desmentir
  • encharcadoempapado
  • pingandogoteando, chorreando
  • presenciarpresenciar
  • desdenhardesdeñar, menospreciar
  • impontualimpuntual
  • o hóspedePalabrael huésped, la visita
  • achar graçahacerle gracia (algo a alguien)