Lectura · B2
Follow-up da reunião de segunda
Después de una reunión de proyecto, la líder del equipo, Renata, envía un correo de seguimiento: lo que se decidió, las tareas que deben estar hechas antes de la llamada con el cliente, su esperanza de que todos hayan leído el feedback del cliente y la regla de que nadie publica la nueva versión hasta que QA haya terminado las pruebas.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. Para que serve o e-mail da Renata?
Ver la respuesta
Para resumir a reunião e definir os próximos passos e os prazos.
Detalle
2. O que a equipe precisa ter feito até a call com o cliente?
Ver la respuesta
Ter terminado a análise dos dados e ajustado o cronograma.
Detalle
3. Qual é a condição para subir a nova versão?
Ver la respuesta
Que a equipe de QA tenha terminado os testes de homologação.
Inferencia
4. A Renata está satisfeita com o andamento do projeto? Justifique.
Ver la respuesta
Em parte: elogia o trabalho da equipe, mas cobra os prazos e mostra preocupação com o orçamento.
Palabras que conviene saber
- a pautaorden del díaEn frasesQual é a pauta de hoje?O primeiro item da pauta é o orçamento do ano que vem.
- a callllamada, videollamada (anglicismo de oficina)En frasesQual seria o melhor horário para uma call rápida?
- a entregaPalabraentrega; entregableEn frasesA entrega foi adiada para o mês que vem.Gostaria de saber se há previsão de entrega.
- o cronogramaPalabracronogramaEn frasesEstamos atrasados em relação ao cronograma.
- alinharPalabraalinear, ponerse de acuerdoEn frasesVamos alinhar os próximos passos?Antes de encerrar, vamos alinhar quem faz o quê.
- os stakeholderspartes interesadas
- subir uma versãosubir una versión, publicarla
- a homologaçãohomologación, pruebas de aceptación
- o orçamentoPalabrapresupuestoEn frasesConforme conversamos por telefone, segue o orçamento.O primeiro item da pauta é o orçamento do ano que vem.
- o aditivoadenda, ampliación del contrato