Palabra · A2
ruim
adjetivoA2puesto 835 entre las más usadasru-IMAudio · muy pronto
- 1
malo
O tempo está ruim hoje. El clima está malo hoy.
A comida desse lugar é muito ruim. La comida de este lugar es muy mala.
- 2
malo, malvado
Ele não é ruim, só tímido. No es malo, solo tímido.
Formas: ruins, ruins
No confundas
- mauRuim es la palabra cotidiana para «malo»; mau se usa sobre todo antes de sustantivos (mau humor).
Frases con esta palabra
- A ligação tá ruim, não tô te ouvindo.Se escucha mal, no te oigo.
- Isso não quer dizer que a ideia seja ruim.Eso no quiere decir que la idea sea mala.
- Não é que esteja ruim, mas poderia estar melhor.No es que esté mal, pero podría estar mejor.
- Deu ruim: esqueci a senha do banco de novo.Ups, salió mal: olvidé otra vez la contraseña del banco.
- Não gostaria de criar um clima ruim.No me gustaría crear un mal ambiente.
- Até que não foi tão ruim.La verdad es que no estuvo tan mal.
- Dizer que o trânsito está ruim é chover no molhado.Decir que el tráfico está mal es llover sobre mojado.
- Deu ruim: o chefe viu a mensagem.Se lió: el jefe vio el mensaje.