Frase · 🎤 Debatir
Isso não quer dizer que a ideia seja ruim.
Eso no quiere decir que la idea sea mala.
B2defending an ideaAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Issopronombreesomasc. · sing.nãoadverbionoquer1verboquierequerer · presente · 3.ª persona sing.dizer1verbodecirinfinitivoqueconjunciónqueadeterminantelao · fem. · sing. · definidoideiasustantivoideafem. · sing.seja2verboseaser · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.ruimadjetivomalosing..
- quer → dizer: querer dizer
- dizer → seja: negated → subjunctive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1querer dizer = querer decir, significar. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →
- 2Negado → subjuntivo seja. ruim (malo) no cambia de género. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →