Verbes · C1
Conjugaison de desfazer
desfazerdéfaire; défaire, annuler
verbe · irregularC14209e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
défaire
Não consegui desfazer o nó do cadarço de tanto que estava apertado. I couldn't undo the shoelace knot, it was so tight.
- 2
défaire, annuler
Os dois decidiram desfazer o negócio antes de assinar o contrato. The two decided to call off the deal before signing the contract.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desfazer
- Gérondif
- desfazendo
- Participe
- desfeito
Indicatif
| desfazer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desfaço (irrégulier) | desfiz (irrégulier) | desfazia | desfizera (irrégulier) | desfarei (irrégulier) | desfaria (irrégulier) |
| turégional | desfazes | desfizeste (irrégulier) | desfazias | desfizeras (irrégulier) | desfarás (irrégulier) | desfarias (irrégulier) |
| você · ele · ela | desfaz (irrégulier) | desfez (irrégulier) | desfazia | desfizera (irrégulier) | desfará (irrégulier) | desfaria (irrégulier) |
| nós | desfazemos | desfizemos (irrégulier) | desfazíamos | desfizéramos (irrégulier) | desfaremos (irrégulier) | desfaríamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | desfazeis | desfizestes (irrégulier) | desfazíeis | desfizéreis (irrégulier) | desfareis (irrégulier) | desfaríeis (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | desfazem | desfizeram (irrégulier) | desfaziam | desfizeram (irrégulier) | desfarão (irrégulier) | desfariam (irrégulier) |
Subjonctif
| desfazer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | desfaça (irrégulier) | desfizesse (irrégulier) | desfizer (irrégulier) |
| turégional | desfaças (irrégulier) | desfizesses (irrégulier) | desfizeres (irrégulier) |
| você · ele · ela | desfaça (irrégulier) | desfizesse (irrégulier) | desfizer (irrégulier) |
| nós | desfaçamos (irrégulier) | desfizéssemos (irrégulier) | desfizermos (irrégulier) |
| vóslittéraire | desfaçais (irrégulier) | desfizésseis (irrégulier) | desfizerdes (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | desfaçam (irrégulier) | desfizessem (irrégulier) | desfizerem (irrégulier) |
Impératif
| desfazer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | desfaz (irrégulier) | não desfaças (irrégulier) |
| você · ele · ela | desfaça (irrégulier) | não desfaça (irrégulier) |
| nós | desfaçamos (irrégulier) | não desfaçamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | desfazei | não desfaçais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | desfaçam (irrégulier) | não desfaçam (irrégulier) |
Infinitif personnel
| desfazer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | desfazer |
| turégional | desfazeres |
| você · ele · ela | desfazer |
| nós | desfazermos |
| vóslittéraire | desfazerdes |
| vocês · eles · elas | desfazerem |
Temps composés
| desfazer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desfeito (irrégulier) | tinha desfeito (irrégulier) | terei desfeito (irrégulier) | teria desfeito (irrégulier) | tenha desfeito (irrégulier) | tivesse desfeito (irrégulier) | tiver desfeito (irrégulier) |
| turégional | tens desfeito (irrégulier) | tinhas desfeito (irrégulier) | terás desfeito (irrégulier) | terias desfeito (irrégulier) | tenhas desfeito (irrégulier) | tivesses desfeito (irrégulier) | tiveres desfeito (irrégulier) |
| você · ele · ela | tem desfeito (irrégulier) | tinha desfeito (irrégulier) | terá desfeito (irrégulier) | teria desfeito (irrégulier) | tenha desfeito (irrégulier) | tivesse desfeito (irrégulier) | tiver desfeito (irrégulier) |
| nós | temos desfeito (irrégulier) | tínhamos desfeito (irrégulier) | teremos desfeito (irrégulier) | teríamos desfeito (irrégulier) | tenhamos desfeito (irrégulier) | tivéssemos desfeito (irrégulier) | tivermos desfeito (irrégulier) |
| vóslittéraire | tendes desfeito (irrégulier) | tínheis desfeito (irrégulier) | tereis desfeito (irrégulier) | teríeis desfeito (irrégulier) | tenhais desfeito (irrégulier) | tivésseis desfeito (irrégulier) | tiverdes desfeito (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | têm desfeito (irrégulier) | tinham desfeito (irrégulier) | terão desfeito (irrégulier) | teriam desfeito (irrégulier) | tenham desfeito (irrégulier) | tivessem desfeito (irrégulier) | tiverem desfeito (irrégulier) |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.