Verbes · C1
Conjugaison de encobrir
encobrirdissimuler; couvrir, masquer
verbe · o→u (1s), irregular participleC16356e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dissimuler
O ministro tentou encobrir o escândalo da compra. The minister tried to cover up the purchase scandal.
- 2
couvrir, masquer
As nuvens encobriram o sol durante toda a tarde. The clouds covered the sun all afternoon.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encobrir
- Gérondif
- encobrindo
- Participe
- encoberto
Indicatif
| encobrir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encubro (irrégulier) | encobri | encobria | encobrira | encobrirei | encobriria |
| turégional | encobres | encobriste | encobrias | encobriras | encobrirás | encobririas |
| você · ele · ela | encobre | encobriu | encobria | encobrira | encobrirá | encobriria |
| nós | encobrimos | encobrimos | encobríamos | encobríramos | encobriremos | encobriríamos |
| vóslittéraire | encobris | encobristes | encobríeis | encobríreis | encobrireis | encobriríeis |
| vocês · eles · elas | encobrem | encobriram | encobriam | encobriram | encobrirão | encobririam |
Subjonctif
| encobrir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | encubra (irrégulier) | encobrisse | encobrir |
| turégional | encubras (irrégulier) | encobrisses | encobrires |
| você · ele · ela | encubra (irrégulier) | encobrisse | encobrir |
| nós | encubramos (irrégulier) | encobríssemos | encobrirmos |
| vóslittéraire | encubrais (irrégulier) | encobrísseis | encobrirdes |
| vocês · eles · elas | encubram (irrégulier) | encobrissem | encobrirem |
Impératif
| encobrir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | encobre | não encubras (irrégulier) |
| você · ele · ela | encubra (irrégulier) | não encubra (irrégulier) |
| nós | encubramos (irrégulier) | não encubramos (irrégulier) |
| vóslittéraire | encobri | não encubrais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | encubram (irrégulier) | não encubram (irrégulier) |
Infinitif personnel
| encobrir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | encobrir |
| turégional | encobrires |
| você · ele · ela | encobrir |
| nós | encobrirmos |
| vóslittéraire | encobrirdes |
| vocês · eles · elas | encobrirem |
Temps composés
| encobrir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encoberto (irrégulier) | tinha encoberto (irrégulier) | terei encoberto (irrégulier) | teria encoberto (irrégulier) | tenha encoberto (irrégulier) | tivesse encoberto (irrégulier) | tiver encoberto (irrégulier) |
| turégional | tens encoberto (irrégulier) | tinhas encoberto (irrégulier) | terás encoberto (irrégulier) | terias encoberto (irrégulier) | tenhas encoberto (irrégulier) | tivesses encoberto (irrégulier) | tiveres encoberto (irrégulier) |
| você · ele · ela | tem encoberto (irrégulier) | tinha encoberto (irrégulier) | terá encoberto (irrégulier) | teria encoberto (irrégulier) | tenha encoberto (irrégulier) | tivesse encoberto (irrégulier) | tiver encoberto (irrégulier) |
| nós | temos encoberto (irrégulier) | tínhamos encoberto (irrégulier) | teremos encoberto (irrégulier) | teríamos encoberto (irrégulier) | tenhamos encoberto (irrégulier) | tivéssemos encoberto (irrégulier) | tivermos encoberto (irrégulier) |
| vóslittéraire | tendes encoberto (irrégulier) | tínheis encoberto (irrégulier) | tereis encoberto (irrégulier) | teríeis encoberto (irrégulier) | tenhais encoberto (irrégulier) | tivésseis encoberto (irrégulier) | tiverdes encoberto (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | têm encoberto (irrégulier) | tinham encoberto (irrégulier) | terão encoberto (irrégulier) | teriam encoberto (irrégulier) | tenham encoberto (irrégulier) | tivessem encoberto (irrégulier) | tiverem encoberto (irrégulier) |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.