Verbes · C2
Conjugaison de equivaler
equivaleréquivaloir
verbe · irregularC28957e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
équivaloir
Cada real gasto em cultura equivale a mais de dois reais de retorno para a economia. Each real spent on culture amounts to more than two reais of return for the economy.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- equivaler
- Gérondif
- equivalendo
- Participe
- equivalido
Indicatif
| equivaler | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | equivalho (irrégulier) | equivali | equivalia | equivalera | equivalerei | equivaleria |
| turégional | equivales | equivaleste | equivalias | equivaleras | equivalerás | equivalerias |
| você · ele · ela | equivale | equivaleu | equivalia | equivalera | equivalerá | equivaleria |
| nós | equivalemos | equivalemos | equivalíamos | equivalêramos | equivaleremos | equivaleríamos |
| vóslittéraire | equivaleis | equivalestes | equivalíeis | equivalêreis | equivalereis | equivaleríeis |
| vocês · eles · elas | equivalem | equivaleram | equivaliam | equivaleram | equivalerão | equivaleriam |
Subjonctif
| equivaler | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | equivalha (irrégulier) | equivalesse | equivaler |
| turégional | equivalhas (irrégulier) | equivalesses | equivaleres |
| você · ele · ela | equivalha (irrégulier) | equivalesse | equivaler |
| nós | equivalhamos (irrégulier) | equivalêssemos | equivalermos |
| vóslittéraire | equivalhais (irrégulier) | equivalêsseis | equivalerdes |
| vocês · eles · elas | equivalham (irrégulier) | equivalessem | equivalerem |
Impératif
| equivaler | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | equivale | não equivalhas (irrégulier) |
| você · ele · ela | equivalha (irrégulier) | não equivalha (irrégulier) |
| nós | equivalhamos (irrégulier) | não equivalhamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | equivalei | não equivalhais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | equivalham (irrégulier) | não equivalham (irrégulier) |
Infinitif personnel
| equivaler | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | equivaler |
| turégional | equivaleres |
| você · ele · ela | equivaler |
| nós | equivalermos |
| vóslittéraire | equivalerdes |
| vocês · eles · elas | equivalerem |
Temps composés
| equivaler | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho equivalido | tinha equivalido | terei equivalido | teria equivalido | tenha equivalido | tivesse equivalido | tiver equivalido |
| turégional | tens equivalido | tinhas equivalido | terás equivalido | terias equivalido | tenhas equivalido | tivesses equivalido | tiveres equivalido |
| você · ele · ela | tem equivalido | tinha equivalido | terá equivalido | teria equivalido | tenha equivalido | tivesse equivalido | tiver equivalido |
| nós | temos equivalido | tínhamos equivalido | teremos equivalido | teríamos equivalido | tenhamos equivalido | tivéssemos equivalido | tivermos equivalido |
| vóslittéraire | tendes equivalido | tínheis equivalido | tereis equivalido | teríeis equivalido | tenhais equivalido | tivésseis equivalido | tiverdes equivalido |
| vocês · eles · elas | têm equivalido | tinham equivalido | terão equivalido | teriam equivalido | tenham equivalido | tivessem equivalido | tiverem equivalido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.