Verbes · B1
Conjugaison de medir
medirmesurer; mesurer; peser (ses mots)
verbe · irregularB11943e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
mesurer
Vou medir a sala antes de comprar o tapete. I'm going to measure the room before buying the rug.
- 2
mesurer
Ele mede um metro e oitenta. He is one metre eighty tall.
- 3
peser (ses mots)
Meça as palavras antes de falar. Watch your words before speaking.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- medir
- Gérondif
- medindo
- Participe
- medido
Indicatif
| medir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | meço (irrégulier) | medi | media | medira | medirei | mediria |
| turégional | medes | mediste | medias | mediras | medirás | medirias |
| você · ele · ela | mede | mediu | media | medira | medirá | mediria |
| nós | medimos | medimos | medíamos | medíramos | mediremos | mediríamos |
| vóslittéraire | medis | medistes | medíeis | medíreis | medireis | mediríeis |
| vocês · eles · elas | medem | mediram | mediam | mediram | medirão | mediriam |
Subjonctif
| medir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | meça (irrégulier) | medisse | medir |
| turégional | meças (irrégulier) | medisses | medires |
| você · ele · ela | meça (irrégulier) | medisse | medir |
| nós | meçamos (irrégulier) | medíssemos | medirmos |
| vóslittéraire | meçais (irrégulier) | medísseis | medirdes |
| vocês · eles · elas | meçam (irrégulier) | medissem | medirem |
Impératif
| medir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | mede | não meças (irrégulier) |
| você · ele · ela | meça (irrégulier) | não meça (irrégulier) |
| nós | meçamos (irrégulier) | não meçamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | medi | não meçais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | meçam (irrégulier) | não meçam (irrégulier) |
Infinitif personnel
| medir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | medir |
| turégional | medires |
| você · ele · ela | medir |
| nós | medirmos |
| vóslittéraire | medirdes |
| vocês · eles · elas | medirem |
Temps composés
| medir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho medido | tinha medido | terei medido | teria medido | tenha medido | tivesse medido | tiver medido |
| turégional | tens medido | tinhas medido | terás medido | terias medido | tenhas medido | tivesses medido | tiveres medido |
| você · ele · ela | tem medido | tinha medido | terá medido | teria medido | tenha medido | tivesse medido | tiver medido |
| nós | temos medido | tínhamos medido | teremos medido | teríamos medido | tenhamos medido | tivéssemos medido | tivermos medido |
| vóslittéraire | tendes medido | tínheis medido | tereis medido | teríeis medido | tenhais medido | tivésseis medido | tiverdes medido |
| vocês · eles · elas | têm medido | tinham medido | terão medido | teriam medido | tenham medido | tivessem medido | tiverem medido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.