Guide de conversation · B2
Presentations
Apresentações orais · 43 phrases
- Bom dia a todos; hoje vou falar sobre…Good morning, everyone; today I'm going to talk about…B2
- Como vocês podem ver neste gráfico, as vendas vêm crescendo.As you can see in this chart, sales have been growing.B2
- Pra concluir, gostaria de agradecer a presença de todos.To conclude, I'd like to thank you all for being here.B2
- Antes de mais nada, obrigado pelo convite.First of all, thank you for the invitation.B2
- Para quem não me conhece, eu me chamo Júlia e trabalho na área de marketing.For those who don't know me, I'm Júlia and I work in marketing.B2
- A minha apresentação está dividida em três partes.My presentation is divided into three parts.B2
- Primeiro, vou apresentar o contexto; depois, os resultados.First I'll give the background, then the results.B2
- Vou começar pelo mais importante.I'll start with the most important thing.B2
- Como eu disse há pouco, o prazo é curto.As I said a moment ago, the deadline is short.B2
- Passando agora para o segundo ponto…Moving on now to the second point…B2
- Agora, vamos dar uma olhada nos números.Now let's take a look at the figures.B2
- Este slide mostra a evolução das vendas nos últimos cinco anos.This slide shows how sales have developed over the last five years.B2
- Reparem que a curva cai bruscamente em março.Notice how the curve drops sharply in March.B2
- Chamo a atenção para este dado.I'd like to draw your attention to this figure.B2
- Isso significa que precisamos mudar de estratégia.This means we need to change strategy.B2
- Vou dar um exemplo concreto.I'll give you a concrete example.B2
- Imaginem que vocês são o cliente.Imagine you're the customer.B2
- Quantos de vocês já passaram por isso?How many of you have been through this?B2
- Levantem a mão quem já usou o aplicativo.Hands up if you've used the app.B2
- Não vou entrar em detalhes agora.I won't go into detail now.B2
- Voltaremos a esse ponto mais tarde.We'll come back to that point later.B2
- Se der tempo, mostro um vídeo no final.If there's time, I'll show a video at the end.B2
- Estou quase terminando.I'm almost done.B2
- Para resumir, três pontos são fundamentais.To sum up, three points are key.B2
- Agora abro para perguntas.I'll now open the floor to questions.B2
- Alguém tem alguma pergunta?Does anyone have any questions?B2
- Ótima pergunta.Great question.B2
- Não sei responder agora, mas posso verificar e te retorno.I don't know the answer right now, but I can check and get back to you.B2
- Se eu entendi bem, você está perguntando sobre os custos.If I understood correctly, you're asking about costs.B2
- Deixa eu ver se entendi a pergunta.Let me see if I've understood the question.B2
- Respondendo à sua pergunta, sim, o projeto já começou.To answer your question, yes, the project has already started.B2
- Isso foge um pouco do tema, mas é interessante.That's a bit off topic, but it's interesting.B2
- Desculpem, o projetor não está funcionando.Sorry, the projector isn't working.B2
- Vocês conseguem ler daí do fundo?Can you read this from the back?B2
- Vou acelerar um pouco, porque o tempo está acabando.I'll speed up a bit, because time is running out.B2
- Para finalizar, deixo uma reflexão.To finish, I'll leave you with a thought.B2
- Espero ter deixado claro o objetivo do projeto.I hope I've made the aim of the project clear.B2
- Muito obrigada pela atenção de vocês.Thank you very much for your attention.B2
- Os slides vão ser compartilhados depois.The slides will be shared afterwards.B2
- Segundo uma pesquisa recente, sete em cada dez usuários preferem o celular.According to a recent survey, seven in ten users prefer their phone.B2
- Vale lembrar que esses dados são do ano passado.It's worth remembering that these figures are from last year.B2
- Comparado ao ano anterior, o crescimento foi de quinze por cento.Compared with the previous year, growth was fifteen per cent.B2
- Esse gráfico de pizza mostra a distribuição por região.This pie chart shows the breakdown by region.B2