Phrase · 📋 Summarising & reporting
A empresa teria demitido cerca de mil funcionários.
The company has reportedly laid off about a thousand employees.
B2reporting an unconfirmed claimsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Adéterminanttheo · fém. · sing. · définiempresanomcompanyfém. · sing.teria1verbewould haveter · conditionnel · 3e pers. sing.demitidoverbefired, dismisseddemitir · participe · masc. · sing.cercaadverbeabout (cerca de)deprépositionof, frommildéterminantthousandfuncionários2nomemployeesfuncionário · masc. · plur..
- empresa → teria: subject
- teria → demitido: allegation
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1teria demitido = reportedly laid off; demitir = to fire, lay off. Compound future & conditional: speculation and allegation →
- 2No personal a before people as objects: demitir funcionários. Verbs with prepositions (regência I) →