Phrase · ⏰ Daily routine
Às vezes eu pulo o café da manhã.
Sometimes I skip breakfast.
A2saying how often you do somethingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Às1prépositionat (the)a + as · fém. · plur. · définivezes1nomtimesvez · fém. · plur.eupronomI1re pers. sing. · sujetpulo2verbeskippular · présent · 1re pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définicafé da manhãnombreakfastmasc. · sing..
- Às → vezes: a + as: fem. pl.
- eu → pulo: eu → -o (1st sing.)
- pulo → café da manhã: object of pulo
Mot à mot : “At-the times I jump the coffee of-the morning.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1às vezes = sometimes: written with a grave accent (a + as), and the plural of vez is vezes. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 2pular = to jump; pular o café da manhã = to skip breakfast, just like English "skip". Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
Variantes
- Às vezes eu não tomo café da manhã.
- De vez em quando eu pulo o café da manhã.
- Às vezes eu saio sem comer nada.