Phrase · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences

Conte comigo para o que você precisar.

Count on me for whatever you need.

B2offering supportAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Conte1verbecount (on)contar · impératif · 3e pers. sing.comigopronomwith me1re pers. sing.paraprépositionfor, too quepronomwhatvocêpronomyou2e pers. sing.precisar2verbeneed (future subjunctive)subjonctif · futur · 3e pers. sing..

Conte → comigo: contar com
você → precisar: 3rd sing

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Conte comigo: imperative of contar com for você. Verbs with prepositions (regência I) →
2
o que você precisar: future subjunctive; Spanish uses the present (lo que necesites). Future subjunctive: uses →