Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences

Aparece lá em casa quando quiser!

Drop by my place whenever you like!

B2invitingfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Aparece1verbedrop byaparecer · impératif · 2e pers. sing.láadverbethereemprépositionin, oncasanomhome, housefém. · sing.quandoconjonctionwhenquiser2verbewant (future subjunctive)querer · subjonctif · futur · 3e pers. sing.!
  • quando → quiser: + future subjunctive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Spoken imperative Aparece (written Apareça). Register switching: spoken ↔ written BR →
  2. 2
    quando quiser: future subjunctive; Spanish uses the present (cuando quieras). Future subjunctive: uses →

Variantes

  • Apareça lá em casa quando quiser!