Phrase · ❤️ Likes & dislikes
Dançar não é a minha praia.
Dancing isn’t really my thing.
A1expressing dislikesfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Dançar1verbedancinginfinitifnãoadverbenoté1verbeisser · présent · 3e pers. sing.a2déterminant(the)o · fém. · sing. · définiminha2déterminantmymeu · fém. · sing.praia2nomthing (lit. beach)fém. · sing..
- Dançar → é: infinitive as subject
- minha → praia: agrees (f.)
- a → praia: a minha praia = my thing
Mot à mot : “Dancing is not the my beach.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1An infinitive can be the subject: Dançar (dancing) é…
- 2não é a minha praia = not my thing (lit. not my beach).
Variantes
- Futebol não é a minha praia.
- Não é muito a minha praia.
- Não curto muito dançar.