Phrase · 🎤 Debating

Desculpa interromper, mas isso não procede.

Sorry to interrupt, but that's not right.

B2objectingfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Desculpa1verbesorry (excuse)desculpar · impératif · 2e pers. sing.interromperverbeinterruptinfinitif,masconjonctionbutissopronomthat, thismasc. · sing.nãoadverbenot, noprocede2verbeholds, is validproceder · présent · 3e pers. sing..

Desculpa → interromper: + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Desculpa + infinitive, no preposition. More formal: Desculpe interromper. Register switching: spoken ↔ written BR →
2
não procede = doesn't hold, isn't true (said of claims). Discourse connectors for argument & writing →

Variantes

Desculpe interromper, mas isso não procede.