Phrase · 🎤 Debating

Duvido que essa proposta seja aprovada.

I doubt this proposal will be approved.

B2expressing doubtAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Duvido1verbeI doubtduvidar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatessadéterminantthis, thatesse · fém. · sing.propostanomproposalfém. · sing.seja1verbebe (subjunctive)ser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.aprovada2verbeapprovedaprovar · participe · fém. · sing..

Duvido → seja: + subjunctive
proposta → aprovada: feminine

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
duvidar que + subjunctive: seja. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
2
Passive: the participle agrees with proposta: aprovada. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →