Phrase · 📋 Summarising & reporting

Ela contou que tinha sido promovida.

She told us she'd been promoted.

B2reporting newsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Elapronomshe, herele · 3e pers. sing.contou1verbetoldcontar · passé · 3e pers. sing.queconjonctionthattinha1verbehadter · imparfait · 3e pers. sing.sidoverbebeenser · participe · masc. · sing.promovida2verbepromotedpromover · participe · fém. · sing..

Ela → promovida: feminine
tinha → sido: pluperfect

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
contar que = to tell (news); pluperfect tinha sido. Sequence of tenses & reported speech II →
2
Passive participle agrees: promovida. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →