Phrase · 💼 Work & job interviews
Eu era responsável pelas redes sociais da empresa.
I was in charge of the company’s social media.
B1describing past responsibilitiesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
EupronomI1re pers. sing. · sujetera1verbewasser · imparfait · 1re pers. sing.responsável2adjectifin chargesing.pelas2prépositionfor thepor · fém. · plur. · définiredesnomnetworks (media)rede · fém. · plur.sociaisadjectifsocialsocial · fém. · plur.daprépositionof thede · fém. · sing. · définiempresanomcompanyfém. · sing..
- Eu → era: subject
- responsável → pelas: governs
- sociais → redes: agreement
Mot à mot : “I was responsible by-the networks social of-the company.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1era: imperfeito for an ongoing role in the past, as in Spanish. Pretérito imperfeito →
- 2responsável por = responsible for; por + as → pelas. Contractions: preposition + article/pronoun →
Variantes
- Eu cuidava das redes sociais da empresa.
- Eu era o responsável pelas redes sociais.
- Eu ficava responsável pelas redes sociais da empresa.