Phrase · 👨👩👧 Family
Eu moro com os meus pais e a minha avó.
I live with my parents and my grandmother.
A1saying who you live withAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
EupronomI1re pers. sing. · sujetmoro1verbelivemorar · présent · 1re pers. sing.com1prépositionwithos2déterminant(the)o · masc. · plur. · définimeus2déterminantmymeu · masc. · plur.pais3nomparentspai · masc. · plur.econjonctionanda2déterminant(the)o · fém. · sing. · définiminha2déterminantmymeu · fém. · sing.avó4nomgrandmotherfém. · sing..
- Eu → moro: 1st person
- moro → com: morar com
- meus → pais: agrees (m. pl.)
- minha → avó: agrees (f.)
Mot à mot : “I live with the my parents and the my grandmother.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1morar com = live with. Prepositions of place and time (basic) →
- 2Each possessive agrees with its own noun: meus pais, minha avó. Possessives & the dele/dela fix →
- 3pais = parents (pai + mãe). país, with an accent, is “country”.
- 4avó (open ó) = grandmother; avô (closed ô) = grandfather; avós = grandparents. Sounds, spelling & accent marks →
Variantes
- Moro sozinho.
- Eu moro com a minha namorada.
- Moro com os meus avós.