Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🍽️ At a restaurant

Hum, tá uma delícia!

Mmm, it’s delicious!

A1praising the foodfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Huminterjectionmmm,tá1verbeit’sestar · présent · 3e pers. sing.uma2déterminantaum · fém. · sing. · indéfinidelícia2nomdelightfém. · sing.!
  • tá → delícia: estar + uma delícia
  • uma → delícia: agrees (f.)

Mot à mot : “Mmm, it’s a delight!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    tá = está: how the food tastes right now, as you eat it. ser or estar? (A1 contrasts) →
  2. 2
    uma delícia = delicious (lit. a delight); in speech it is more common than delicioso.

Variantes

  • Está uma delícia!
  • Que delícia!
  • Tá muito bom!