Phrase · ✉️ Formal emails

Informamos que o prazo de inscrição foi prorrogado.

Please note that the registration deadline has been extended.

B2making announcementssoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Informamos1verbewe informinformar · présent · 1re pers. plur.queconjonctionthatodéterminantthemasc. · sing. · définiprazonomdeadlinemasc. · sing.deprépositionof, frominscriçãonomregistrationfém. · sing.foiverbewasser · passé · 3e pers. sing.prorrogado2verbeextendedprorrogar · participe · masc. · sing..

prazo → prorrogado: masculine

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Informamos que (we) is the institutional voice of notices. Register switching: spoken ↔ written BR →
2
Passive foi prorrogado: participle agrees with prazo. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →