Phrase · 💭 Hypotheses & regrets
O que teria acontecido se ele não tivesse aparecido?
What would have happened if he hadn't shown up?
B2imagining another outcomeAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
O quepronomwhatteria1verbewould haveter · conditionnel · 3e pers. sing.acontecidoverbehappenedacontecer · participe · masc. · sing.se2conjonctionif, whetherelepronomhe, him3e pers. sing.nãoadverbenot, notivesse2verbehad (subjunctive)ter · subjonctif · imparfait · 3e pers. sing.aparecidoverbeshown upaparecer · participe · masc. · sing.?
- teria → acontecido: compound
- se → tivesse: se + subjunctive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1The result clause can come first: teria acontecido… Conditional sentences III: unreal past & mixed →
- 2…followed by se + tivesse + participle. Conditional sentences III: unreal past & mixed →