Phrase · 🎤 Debating

Pensando bem, talvez você tenha razão.

On second thought, maybe you're right.

B2changing your mindAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Pensando1verbethinkingpensar · gérondifbemadverbewell; very,talvezadverbemaybevocêpronomyou2e pers. sing.tenha2verbehave (subjunctive)ter · subjonctif · présent · 3e pers. sing.razãonomreason (ter razão = be right)fém. · sing..

talvez → tenha: + subjunctive
você → tenha: 3rd sing

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Gerund clause Pensando bem = on reflection. Reduced clauses I: gerund & infinitive clauses →
2
talvez before the verb → subjunctive tenha. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →