Phrase · 🕯️ Condolences & sensitive moments
Se precisar de qualquer coisa, conte comigo.
If you need anything at all, count on me.
C2offering supportAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Seconjonctionifprecisar1verbe(you) needsubjonctif · futur · 3e pers. sing.de1prépositionofqualquerdéterminantanysing.coisanomthingfém. · sing.,conte2verbecountcontar · impératif · 3e pers. sing.comigoprépositionon mecom + mim.
- Se → precisar: se + future subjunctive
- precisar → de: precisar de
- conte → comigo: contar com
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«se» about the future takes the future subjunctive (same form as the infinitive): se precisar. «precisar» needs «de» before a noun. Future subjunctive: uses →
- 2Imperative for você: conte comigo. Indefinites II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
Variantes
- Se precisar de alguma coisa, é só falar.