Phrase · 🎲 Speculating & hedging

Será que ela recebeu a minha mensagem?

I wonder if she got my message.

B2wonderingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Será que1adverbeI wonder if (tentative question)elapronomshe, herele · 3e pers. sing.recebeu1verbereceivedreceber · passé · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définiminhadéterminantmymeu · 1re pers. sing.mensagemnommessagefém. · sing.?

ela → recebeu: subject

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Será que + indicative = I wonder if; Spanish uses the future perfect (¿habrá recibido?). Compound future & conditional: speculation and allegation →