Phrase · 💼 Work & job interviews

Tô sobrecarregado essa semana.

I’m swamped this week.

B1talking about workloadfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tô1verbeI’mestar · présent · 1re pers. sing.sobrecarregado2adjectifswampedmasc. · sing.essa3déterminantthisesse · fém. · sing.semananomweekfém. · sing..

Tô → sobrecarregado: governs
essa → semana: agreement

Mot à mot : “(I) am overloaded this week.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Tô = estou in speech. Write estou in e-mails. ser & estar: forms and core uses →
2
sobrecarregado = overloaded, swamped. A woman says sobrecarregada. Adjective agreement & position →
3
essa semana = this week. In speech essa often replaces esta. Demonstratives & place adverbs →

Variantes

Estou sobrecarregado esta semana.
Tô cheio de coisa pra fazer essa semana.
Essa semana tá puxada.