Phrase · 📅 Time, days & plans

Vamos tomar um café amanhã?

Shall we grab a coffee tomorrow?

A1invitingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vamos1verbeshall weir · présent · 1re pers. plur.tomar2verbehave (a drink)infinitifumdéterminantamasc. · sing. · indéfinicafénomcoffeemasc. · sing.amanhãadverbetomorrow?

Vamos → tomar: vamos + infinitive
tomar → café: tomar + drink
um → café: agrees (m.)

Mot à mot : “Let’s take a coffee tomorrow?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Vamos + infinitive as a question = shall we…? A friendly invitation. ir + infinitive: the spoken future →
2
tomar for drinks: tomar um café, tomar um suco.

Variantes

Bora tomar um café amanhã?
Vamos sair hoje à noite?
Que tal um café amanhã?