Lecture · B2
Carta para o meu eu de vinte anos
A 45-year-old nurse in Belém writes to her 20-year-old self: what would have happened if she had taken a scholarship, her regret about her grandfather, the good news to come (marriage, a daughter, pride in her profession) and one last piece of advice.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. Qual é o objetivo da carta?
Voir la réponse
Aconselhar a Telma de vinte anos, contando seus arrependimentos e as boas notícias do futuro.
Détail
2. O que talvez tivesse acontecido se a Telma tivesse aceitado a bolsa?
Voir la réponse
Talvez hoje ela fosse médica, e não enfermeira.
Détail
3. Por que ela se arrepende em relação ao avô?
Voir la réponse
Porque passou pouco tempo com ele, não aprendeu a fazer o tacacá e não conseguiu se despedir.
Déduction
4. A Telma de hoje está insatisfeita com a vida? Justifique.
Voir la réponse
Não: tem alguns arrependimentos, mas gosta da profissão, é feliz com a família e acha que valeu a pena.
Mots à connaître
- a baíaMotbay
- o arrependimentoMotregret
- a bolsa (de estudos)scholarship
- dar contato manage, to copeDans des expressionsEstou com medo de não dar conta.
- o tacacáhot Amazonian soup with tucupi and jambuDans des expressionsMana, bora tomar um tacacá ali na esquina?Bora tomar um tacacá ali na esquina?
- estar de plantãoto be on (hospital) duty
- despedir-seto say goodbye
- puxar assuntoto start a conversation
- estar com quinze anosto be fifteen
- juntar dinheiroto save money