Lecture · B2
Resenha: Bar da Dona Zica
A food blogger reviews a tiny, packed bar in Belo Horizonte: a huge crackling, a generous tropeiro, a cold pão de queijo, a warm draught beer, a cramped toilet and a waiter who makes up for everything.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. Qual é a avaliação geral do blogueiro sobre o bar?
Voir la réponse
Positiva: elogia a comida e o atendimento, mas critica o pão de queijo, o chope e o banheiro.
Détail
2. O que o garçom fez quando soube que era a primeira visita do autor?
Voir la réponse
Trouxe uma porção de mandioca frita por conta da casa.
Détail
3. Por que o autor recomenda chegar antes das sete?
Voir la réponse
Porque depois a fila dobra a esquina e fica difícil conseguir mesa.
Déduction
4. Por que as fotos do Galo e do Cruzeiro estão «lado a lado, para não criar briga»?
Voir la réponse
Porque são times rivais de Belo Horizonte, e o bar não quer tomar partido.
Mots à connaître
- o botecosimple neighbourhood bar
- não é à toait's no wonderDans des expressionsNão é à toa que tanta gente está insatisfeita.Não é à toa que o tema voltou ao centro do debate.
- o balcãoMotcounter, bar
- o torresmopork crackling
- o feijão tropeirobeans with cassava flour, bacon and greens (Minas dish)
- a couvecollard greens
- murcholimp, wilted
- o chopedraught beer
- o colarinhohead (foam) on a beer
- ficar devendoto fall short
- o deslizeslip, minor fault
- por conta da casaon the house
- capricharto take extra care over something