Verbes · C2
Conjugaison de averiar
averiarendommager; abîmer; tomber en panne
verbe · -iar (í)C210662e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
endommager; abîmer
La tormenta averió el sistema eléctrico de todo el barrio. The storm damaged the electrical system of the whole neighbourhood.
La humedad averió el televisor y ya no enciende. The damp damaged the television and it no longer switches on.
- 2
tomber en panne
El carro se averió a mitad de camino y tuvimos que llamar una grúa. The car broke down halfway and we had to call a recovery truck.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- averiar
- Gérondif
- averiando
- Participe
- averiado
Indicatif
| averiar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | averío (irrégulier) | averié | averiaba | averiaré | averiaría |
| tú | averías (irrégulier) | averiaste | averiabas | averiarás | averiarías |
| vosArgentine, Uruguay… | averiás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | avería (irrégulier) | averió | averiaba | averiará | averiaría |
| nosotros | averiamos | averiamos | averiábamos | averiaremos | averiaríamos |
| vosotrosEspagne | averiáis | averiasteis | averiabais | averiaréis | averiaríais |
| ellos · ustedes | averían (irrégulier) | averiaron | averiaban | averiarán | averiarían |
Subjonctif
| averiar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | averíe (irrégulier) | averiara | averiase | averiare |
| tú | averíes (irrégulier) | averiaras | averiases | averiares |
| él · ella · usted | averíe (irrégulier) | averiara | averiase | averiare |
| nosotros | averiemos | averiáramos | averiásemos | averiáremos |
| vosotrosEspagne | averiéis | averiarais | averiaseis | averiareis |
| ellos · ustedes | averíen (irrégulier) | averiaran | averiasen | averiaren |
Impératif
| averiar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | avería (irrégulier) | no averíes (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | averiá | – |
| él · ella · usted | averíe (irrégulier) | no averíe (irrégulier) |
| nosotros | averiemos | no averiemos |
| vosotrosEspagne | averiad | no averiéis |
| ellos · ustedes | averíen (irrégulier) | no averíen (irrégulier) |
Temps composés
| averiar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he averiado | había averiado | habré averiado | habría averiado | haya averiado | hubiera averiado | hube averiado |
| tú | has averiado | habías averiado | habrás averiado | habrías averiado | hayas averiado | hubieras averiado | hubiste averiado |
| él · ella · usted | ha averiado | había averiado | habrá averiado | habría averiado | haya averiado | hubiera averiado | hubo averiado |
| nosotros | hemos averiado | habíamos averiado | habremos averiado | habríamos averiado | hayamos averiado | hubiéramos averiado | hubimos averiado |
| vosotrosEspagne | habéis averiado | habíais averiado | habréis averiado | habríais averiado | hayáis averiado | hubierais averiado | hubisteis averiado |
| ellos · ustedes | han averiado | habían averiado | habrán averiado | habrían averiado | hayan averiado | hubieran averiado | hubieron averiado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.