Verbes · C1
Conjugaison de desplegar
desplegardéplier; déployer
verbe · e→ie, g→guC14207e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
déplier
Desplegó el mapa sobre la mesa. He unfolded the map on the table.
- 2
déployer
El gobierno desplegó mil soldados en la frontera. The government deployed a thousand soldiers on the border.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- desplegar
- Gérondif
- desplegando
- Participe
- desplegado
Indicatif
| desplegar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | despliego (irrégulier) | desplegué | desplegaba | desplegaré | desplegaría |
| tú | despliegas (irrégulier) | desplegaste | desplegabas | desplegarás | desplegarías |
| vosArgentine, Uruguay… | desplegás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | despliega (irrégulier) | desplegó | desplegaba | desplegará | desplegaría |
| nosotros | desplegamos | desplegamos | desplegábamos | desplegaremos | desplegaríamos |
| vosotrosEspagne | desplegáis | desplegasteis | desplegabais | desplegaréis | desplegaríais |
| ellos · ustedes | despliegan (irrégulier) | desplegaron | desplegaban | desplegarán | desplegarían |
Subjonctif
| desplegar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | despliegue (irrégulier) | desplegara | desplegase | desplegare |
| tú | despliegues (irrégulier) | desplegaras | desplegases | desplegares |
| él · ella · usted | despliegue (irrégulier) | desplegara | desplegase | desplegare |
| nosotros | despleguemos | desplegáramos | desplegásemos | desplegáremos |
| vosotrosEspagne | despleguéis | desplegarais | desplegaseis | desplegareis |
| ellos · ustedes | desplieguen (irrégulier) | desplegaran | desplegasen | desplegaren |
Impératif
| desplegar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | despliega (irrégulier) | no despliegues (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | desplegá | – |
| él · ella · usted | despliegue (irrégulier) | no despliegue (irrégulier) |
| nosotros | despleguemos | no despleguemos |
| vosotrosEspagne | desplegad | no despleguéis |
| ellos · ustedes | desplieguen (irrégulier) | no desplieguen (irrégulier) |
Temps composés
| desplegar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he desplegado | había desplegado | habré desplegado | habría desplegado | haya desplegado | hubiera desplegado | hube desplegado |
| tú | has desplegado | habías desplegado | habrás desplegado | habrías desplegado | hayas desplegado | hubieras desplegado | hubiste desplegado |
| él · ella · usted | ha desplegado | había desplegado | habrá desplegado | habría desplegado | haya desplegado | hubiera desplegado | hubo desplegado |
| nosotros | hemos desplegado | habíamos desplegado | habremos desplegado | habríamos desplegado | hayamos desplegado | hubiéramos desplegado | hubimos desplegado |
| vosotrosEspagne | habéis desplegado | habíais desplegado | habréis desplegado | habríais desplegado | hayáis desplegado | hubierais desplegado | hubisteis desplegado |
| ellos · ustedes | han desplegado | habían desplegado | habrán desplegado | habrían desplegado | hayan desplegado | hubieran desplegado | hubieron desplegado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.