Verbes · C2
Conjugaison de equivaler
equivaleréquivaloir à
verbe · irregularC27774e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
équivaloir à
Esa cantidad equivale a tres meses de salario mínimo. That amount is equivalent to three months of minimum wage.
Un kilómetro equivale a mil metros. One kilometre is equivalent to a thousand metres.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- equivaler
- Gérondif
- equivaliendo
- Participe
- equivalido
Indicatif
| equivaler | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | equivalgo (irrégulier) | equivalí | equivalía | equivaldré (irrégulier) | equivaldría (irrégulier) |
| tú | equivales | equivaliste | equivalías | equivaldrás (irrégulier) | equivaldrías (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | equivalés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | equivale | equivalió | equivalía | equivaldrá (irrégulier) | equivaldría (irrégulier) |
| nosotros | equivalemos | equivalimos | equivalíamos | equivaldremos (irrégulier) | equivaldríamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | equivaléis | equivalisteis | equivalíais | equivaldréis (irrégulier) | equivaldríais (irrégulier) |
| ellos · ustedes | equivalen | equivalieron | equivalían | equivaldrán (irrégulier) | equivaldrían (irrégulier) |
Subjonctif
| equivaler | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | equivalga (irrégulier) | equivaliera | equivaliese | equivaliere |
| tú | equivalgas (irrégulier) | equivalieras | equivalieses | equivalieres |
| él · ella · usted | equivalga (irrégulier) | equivaliera | equivaliese | equivaliere |
| nosotros | equivalgamos (irrégulier) | equivaliéramos | equivaliésemos | equivaliéremos |
| vosotrosEspagne | equivalgáis (irrégulier) | equivalierais | equivalieseis | equivaliereis |
| ellos · ustedes | equivalgan (irrégulier) | equivalieran | equivaliesen | equivalieren |
Impératif
| equivaler | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | equivale | no equivalgas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | equivalé | – |
| él · ella · usted | equivalga (irrégulier) | no equivalga (irrégulier) |
| nosotros | equivalgamos (irrégulier) | no equivalgamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | equivaled | no equivalgáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | equivalgan (irrégulier) | no equivalgan (irrégulier) |
Temps composés
| equivaler | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he equivalido | había equivalido | habré equivalido | habría equivalido | haya equivalido | hubiera equivalido | hube equivalido |
| tú | has equivalido | habías equivalido | habrás equivalido | habrías equivalido | hayas equivalido | hubieras equivalido | hubiste equivalido |
| él · ella · usted | ha equivalido | había equivalido | habrá equivalido | habría equivalido | haya equivalido | hubiera equivalido | hubo equivalido |
| nosotros | hemos equivalido | habíamos equivalido | habremos equivalido | habríamos equivalido | hayamos equivalido | hubiéramos equivalido | hubimos equivalido |
| vosotrosEspagne | habéis equivalido | habíais equivalido | habréis equivalido | habríais equivalido | hayáis equivalido | hubierais equivalido | hubisteis equivalido |
| ellos · ustedes | han equivalido | habían equivalido | habrán equivalido | habrían equivalido | hayan equivalido | hubieran equivalido | hubieron equivalido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.