Verbes · C2
Conjugaison de extraviar
extraviarégarer; s'égarer (extraviarse)
verbe · -iar (í)C211701e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
égarer
Extravió las llaves y tuvo que llamar a un cerrajero. He mislaid his keys and had to call a locksmith.
Mi hermana extravió el celular en el tren y lo recuperó al día siguiente. My sister mislaid her phone on the train and got it back the next day.
- 2
s'égarer (extraviarse)
Los excursionistas se extraviaron en la niebla. The hikers got lost in the fog.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- extraviar
- Gérondif
- extraviando
- Participe
- extraviado
Indicatif
| extraviar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | extravío (irrégulier) | extravié | extraviaba | extraviaré | extraviaría |
| tú | extravías (irrégulier) | extraviaste | extraviabas | extraviarás | extraviarías |
| vosArgentine, Uruguay… | extraviás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | extravía (irrégulier) | extravió | extraviaba | extraviará | extraviaría |
| nosotros | extraviamos | extraviamos | extraviábamos | extraviaremos | extraviaríamos |
| vosotrosEspagne | extraviáis | extraviasteis | extraviabais | extraviaréis | extraviaríais |
| ellos · ustedes | extravían (irrégulier) | extraviaron | extraviaban | extraviarán | extraviarían |
Subjonctif
| extraviar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | extravíe (irrégulier) | extraviara | extraviase | extraviare |
| tú | extravíes (irrégulier) | extraviaras | extraviases | extraviares |
| él · ella · usted | extravíe (irrégulier) | extraviara | extraviase | extraviare |
| nosotros | extraviemos | extraviáramos | extraviásemos | extraviáremos |
| vosotrosEspagne | extraviéis | extraviarais | extraviaseis | extraviareis |
| ellos · ustedes | extravíen (irrégulier) | extraviaran | extraviasen | extraviaren |
Impératif
| extraviar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | extravía (irrégulier) | no extravíes (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | extraviá | – |
| él · ella · usted | extravíe (irrégulier) | no extravíe (irrégulier) |
| nosotros | extraviemos | no extraviemos |
| vosotrosEspagne | extraviad | no extraviéis |
| ellos · ustedes | extravíen (irrégulier) | no extravíen (irrégulier) |
Temps composés
| extraviar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he extraviado | había extraviado | habré extraviado | habría extraviado | haya extraviado | hubiera extraviado | hube extraviado |
| tú | has extraviado | habías extraviado | habrás extraviado | habrías extraviado | hayas extraviado | hubieras extraviado | hubiste extraviado |
| él · ella · usted | ha extraviado | había extraviado | habrá extraviado | habría extraviado | haya extraviado | hubiera extraviado | hubo extraviado |
| nosotros | hemos extraviado | habíamos extraviado | habremos extraviado | habríamos extraviado | hayamos extraviado | hubiéramos extraviado | hubimos extraviado |
| vosotrosEspagne | habéis extraviado | habíais extraviado | habréis extraviado | habríais extraviado | hayáis extraviado | hubierais extraviado | hubisteis extraviado |
| ellos · ustedes | han extraviado | habían extraviado | habrán extraviado | habrían extraviado | hayan extraviado | hubieran extraviado | hubieron extraviado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.