Phrase · 📍 Finding places
Disculpe, ¿sabe dónde está la calle Bolívar?
Excuse me, do you know where Bolívar Street is?
A1asking a stranger for a streetsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Disculpe1verbeexcuse (me)disculpar · impératif · 3e pers. sing.,¿sabe2verbedo you knowsaber · présent · 3e pers. sing.dónde3adverbewhereestá3verbeisestar · présent · 3e pers. sing.la4déterminanttheel · fém. · sing. · définicalle4nomstreetfém. · sing.BolívarnomBolívar?
- sabe → está: knows where …
- dónde → está: where → está
- calle → está: subject: la calle
- la → calle: agree: fem. sing.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Disculpe (usted) politely stops a stranger in the street. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2¿Sabe…? (usted) = do you know…? A softer way to ask the way. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
- 3dónde keeps its accent inside the question, and location still takes está. Questions and negation →
- 4Street names: la calle + name, with no de. Articles: el, la, un, una; al and del →
Variantes
- Disculpa, ¿sabes dónde está la calle Bolívar?
- Disculpe, ¿sabe dónde está el Museo Nacional?