Phrase · 🌦️ Weather and seasons

Hace demasiado calor para correr.

It's too hot to go running.

A1complaining about the weatherAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Hace1verbeit makeshacer · présent · 3e pers. sing.demasiado2déterminanttoo muchmasc. · sing.calor1nomheatmasc. · sing.para3prépositionto, in order tocorrer3verbeto runinfinitif.

Hace → calor: hace + weather noun
demasiado → calor: demasiado agrees with calor
para → correr: para + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Hot weather: hace calor, with hacer. Never está calor. Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir →
2
demasiado = too much; before a noun it agrees: demasiado calor, demasiada gente. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
3
para + infinitive = (in order) to.

Variantes

Hace demasiado frío para salir.
Hace demasiado viento para ir a la playa.