Phrase · 🩺 At the doctor's

Hace dos días que no duermo bien.

I haven't slept well for two days.

A2describing symptomsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Hace1verbeago (lit. it makes)hacer · présent · 3e pers. sing.dosdéterminanttwodíasnomdaysdía · masc. · plur.que1conjonctionthatnoadverbenot, noduermo2verbeI sleepdormir · présent · 1re pers. sing.bienadverbewell, good.

Hace → días: how long
que → duermo: what
dos → días: how many

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
hace … que + present = for (a period up to now). Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
2
duermo: dormir changes o → ue. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →