Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · ❤️ Likes and preferences

Me da igual.

I don't mind. / It's all the same to me.

A1saying you have no preferencefamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Me1pronom complément(to) meyo · 1re pers. sing.da1verbegivesdar · présent · 3e pers. sing.igual1adverbethe same.
  • Me → da: me = to me
  • da → igual: dar igual = not mind

Mot à mot : “It gives me the same.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Me da igual = I don't mind. A fixed chunk built like gustar: ¿Te da igual? Gustar and similar verbs; también / tampoco →

Variantes

  • Me da lo mismo.
  • —¿Café o té? —Me da igual.
  • A mí me da igual.