Phrase · ❤️ Likes and preferences
—Me gusta el reguetón. —A mí no.
—I like reggaeton. —I don't.
A1disagreeing with a likefamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
—Me1pronom complément(to) meyo · 1re pers. sing.gusta1verbepleasesgustar · présent · 3e pers. sing.el1déterminantthemasc. · sing. · définireguetón2nomreggaetonmasc. · sing..—A3prépositiontomí3pronom complémentmeyo · 1re pers. sing.no4adverbenot (me).
- reguetón → gusta: gusta agrees with el reguetón
- el → reguetón: agree: masc. sing.
- A → mí: a + mí
- no → gusta: no contradicts a positive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Me gusta + article + thing: gusta agrees with el reguetón. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 2Spanish spelling: reguetón, stressed on the last syllable, so it takes an accent. Sounds, spelling and written accents →
- 3a mí: after a preposition "me" is mí, with an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 4Disagree with a positive: A mí no = I don't. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Variantes
- —Me gusta el jazz. —A mí no.
- —Me gusta madrugar. —Pues a mí no.