Phrase · 📇 Personal details

¿Me repite su número, por favor?

Could you repeat your number, please?

A1checking detailssoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿Me1pronom complément(to) meyo · 1re pers. sing.repite2verbe(you) repeatrepetir · présent · 3e pers. sing.su3déterminantyour (formal)3e pers. sing.númeronomnumbermasc. · sing.,porprépositionforfavornomfavourmasc. · sing.?

Me → repite: me = for me
repite → número: repeat what?
su → número: possessive + noun

Mot à mot : “Do you repeat me your number, please?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
A polite request in the present: ¿Me repite…? = could you repeat (for me)…?
2
repetir changes e → i: usted repite. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
3
su = your when you say usted (it also means his, her, their). Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →

Variantes

¿Me repites tu número?
¿Me repite su apellido, por favor?