Phrase · 👔 Work and job interviews
Mi mayor defecto es que a veces me cuesta delegar.
My biggest weakness is that I sometimes find it hard to delegate.
B2workingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Midéterminantmy1re pers. sing.mayoradjectifbiggestsing.defectonomflaw, weaknessmasc. · sing.esverbeisser · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthata1prépositionat (a veces)veces1nomtimesvez · fém. · plur.me2pronom complément(for) meyo · 1re pers. sing. · COIcuesta2verbeis hardcostar · présent · 3e pers. sing.delegarverbedelegatinginfinitif.
- defecto → Mi: agree
- cuesta → me: iobj
- delegar → cuesta: agree
Mot à mot : “My biggest flaw is that at times it costs me to delegate.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1a veces = sometimes, without an article.
- 2me cuesta + infinitive = I find it hard to…; costar works like gustar and changes o → ue. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Variantes
- Mi punto débil es que a veces me cuesta delegar.