Phrase · 🙏 Thanking, apologising and being polite

Mil gracias, eres muy amable.

Thanks a lot, that's very kind of you.

A1thankingfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Mil1déterminanta thousandgracias1nomthanksfém. · plur.,eres2verbeyou areser · présent · 2e pers. sing.muy3adverbeveryamable3adjectifkindsing..

Mot à mot : “A thousand thanks, you are very kind.”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Mil gracias = thanks a lot: warm and very common.
2
ser, tú: eres. With usted: es usted muy amable. Ser: identity, origin, nationality and profession →
3
muy + adjective; amable = kind, one form for both genders. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →