Phrase · 👔 Work and job interviews
Renuncié porque no había posibilidades de crecer dentro de la empresa.
I quit because there were no opportunities to grow within the company.
B2workingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Renuncié1verbeI resignedrenunciar · passé · 1re pers. sing.porqueconjonctionbecausenoadverbenothabía2verbethere werehaber · imparfait · 3e pers. sing.posibilidadesnomchances, prospectsposibilidad · fém. · plur.deprépositionofcrecerverbeto growinfinitifdentroadverbeinside (dentro de)deprépositionofladéterminanttheel · fém. · sing. · définiempresanomcompanyfém. · sing..
- había → posibilidades: obj
- posibilidades → de: prep
- empresa → la: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1renunciar = to resign, to quit a job: the usual verb in Latin America.
- 2no había: imperfect for the background situation. Existential haber stays singular even with a plural noun. Preterite vs imperfect in narration →
Variantes
- Dejé el trabajo porque no había posibilidades de crecer dentro de la empresa.