Verbes · C2
Conjugaison de recaer
recaerretomber sur; incomber à; rechuter
verbe · irregularC26585e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
retomber sur; incomber à
La responsabilidad final recae sobre el gerente de la planta. Final responsibility falls on the plant manager.
- 2
rechuter
Después de dos años sin fumar, recayó en el vicio. After two years without smoking, he relapsed into the habit.
Mi abuelo estuvo bien una semana, pero recayó y volvió al hospital. My grandfather was fine for a week, but he relapsed and went back into hospital.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- recaer
- Gérondif
- recayendo
- Participe
- recaído
Indicatif
| recaer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | recaigo (irrégulier) | recaí | recaía | recaeré | recaería |
| tú | recaes | recaíste | recaías | recaerás | recaerías |
| vosArgentine, Uruguay… | recaés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | recae | recayó | recaía | recaerá | recaería |
| nosotros | recaemos | recaímos | recaíamos | recaeremos | recaeríamos |
| vosotrosEspagne | recaéis | recaísteis | recaíais | recaeréis | recaeríais |
| ellos · ustedes | recaen | recayeron | recaían | recaerán | recaerían |
Subjonctif
| recaer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | recaiga (irrégulier) | recayera | recayese | recayere |
| tú | recaigas (irrégulier) | recayeras | recayeses | recayeres |
| él · ella · usted | recaiga (irrégulier) | recayera | recayese | recayere |
| nosotros | recaigamos (irrégulier) | recayéramos | recayésemos | recayéremos |
| vosotrosEspagne | recaigáis (irrégulier) | recayerais | recayeseis | recayereis |
| ellos · ustedes | recaigan (irrégulier) | recayeran | recayesen | recayeren |
Impératif
| recaer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | recae | no recaigas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | recaé | – |
| él · ella · usted | recaiga (irrégulier) | no recaiga (irrégulier) |
| nosotros | recaigamos (irrégulier) | no recaigamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | recaed | no recaigáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | recaigan (irrégulier) | no recaigan (irrégulier) |
Temps composés
| recaer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he recaído | había recaído | habré recaído | habría recaído | haya recaído | hubiera recaído | hube recaído |
| tú | has recaído | habías recaído | habrás recaído | habrías recaído | hayas recaído | hubieras recaído | hubiste recaído |
| él · ella · usted | ha recaído | había recaído | habrá recaído | habría recaído | haya recaído | hubiera recaído | hubo recaído |
| nosotros | hemos recaído | habíamos recaído | habremos recaído | habríamos recaído | hayamos recaído | hubiéramos recaído | hubimos recaído |
| vosotrosEspagne | habéis recaído | habíais recaído | habréis recaído | habríais recaído | hayáis recaído | hubierais recaído | hubisteis recaído |
| ellos · ustedes | han recaído | habían recaído | habrán recaído | habrían recaído | hayan recaído | hubieran recaído | hubieron recaído |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.