Verbes · C2
Conjugaison de recostar
recostarappuyer; incliner; s'allonger; se reposer
verbe · o→ueC211397e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
appuyer; incliner
Recostó la bicicleta contra la pared y entró. He leaned the bike against the wall and went in.
En el tren, recostó la cabeza en la ventanilla y se durmió. On the train, he rested his head against the window and fell asleep.
- 2
s'allonger; se reposer
Se recostó en el sofá para descansar un rato. She lay back on the sofa to rest for a while.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- recostar
- Gérondif
- recostando
- Participe
- recostado
Indicatif
| recostar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | recuesto (irrégulier) | recosté | recostaba | recostaré | recostaría |
| tú | recuestas (irrégulier) | recostaste | recostabas | recostarás | recostarías |
| vosArgentine, Uruguay… | recostás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | recuesta (irrégulier) | recostó | recostaba | recostará | recostaría |
| nosotros | recostamos | recostamos | recostábamos | recostaremos | recostaríamos |
| vosotrosEspagne | recostáis | recostasteis | recostabais | recostaréis | recostaríais |
| ellos · ustedes | recuestan (irrégulier) | recostaron | recostaban | recostarán | recostarían |
Subjonctif
| recostar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | recueste (irrégulier) | recostara | recostase | recostare |
| tú | recuestes (irrégulier) | recostaras | recostases | recostares |
| él · ella · usted | recueste (irrégulier) | recostara | recostase | recostare |
| nosotros | recostemos | recostáramos | recostásemos | recostáremos |
| vosotrosEspagne | recostéis | recostarais | recostaseis | recostareis |
| ellos · ustedes | recuesten (irrégulier) | recostaran | recostasen | recostaren |
Impératif
| recostar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | recuesta (irrégulier) | no recuestes (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | recostá | – |
| él · ella · usted | recueste (irrégulier) | no recueste (irrégulier) |
| nosotros | recostemos | no recostemos |
| vosotrosEspagne | recostad | no recostéis |
| ellos · ustedes | recuesten (irrégulier) | no recuesten (irrégulier) |
Temps composés
| recostar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he recostado | había recostado | habré recostado | habría recostado | haya recostado | hubiera recostado | hube recostado |
| tú | has recostado | habías recostado | habrás recostado | habrías recostado | hayas recostado | hubieras recostado | hubiste recostado |
| él · ella · usted | ha recostado | había recostado | habrá recostado | habría recostado | haya recostado | hubiera recostado | hubo recostado |
| nosotros | hemos recostado | habíamos recostado | habremos recostado | habríamos recostado | hayamos recostado | hubiéramos recostado | hubimos recostado |
| vosotrosEspagne | habéis recostado | habíais recostado | habréis recostado | habríais recostado | hayáis recostado | hubierais recostado | hubisteis recostado |
| ellos · ustedes | han recostado | habían recostado | habrán recostado | habrían recostado | hayan recostado | hubieran recostado | hubieron recostado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.