Verbes · C2
Conjugaison de reescribir
reescribirréécrire; réécrire (l'histoire)
verbe · irregular participleC28566e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
réécrire
Tuve que reescribir el informe porque el jefe cambió los datos. I had to rewrite the report because the boss changed the data.
Reescribió la carta tres veces antes de enviarla. She rewrote the letter three times before sending it.
- 2
réécrire (l'histoire)
Los vencedores suelen reescribir la historia a su favor. The victors tend to rewrite history in their own favour.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- reescribir
- Gérondif
- reescribiendo
- Participe
- reescrito
Indicatif
| reescribir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | reescribo | reescribí | reescribía | reescribiré | reescribiría |
| tú | reescribes | reescribiste | reescribías | reescribirás | reescribirías |
| vosArgentine, Uruguay… | reescribís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | reescribe | reescribió | reescribía | reescribirá | reescribiría |
| nosotros | reescribimos | reescribimos | reescribíamos | reescribiremos | reescribiríamos |
| vosotrosEspagne | reescribís | reescribisteis | reescribíais | reescribiréis | reescribiríais |
| ellos · ustedes | reescriben | reescribieron | reescribían | reescribirán | reescribirían |
Subjonctif
| reescribir | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | reescriba | reescribiera | reescribiese | reescribiere |
| tú | reescribas | reescribieras | reescribieses | reescribieres |
| él · ella · usted | reescriba | reescribiera | reescribiese | reescribiere |
| nosotros | reescribamos | reescribiéramos | reescribiésemos | reescribiéremos |
| vosotrosEspagne | reescribáis | reescribierais | reescribieseis | reescribiereis |
| ellos · ustedes | reescriban | reescribieran | reescribiesen | reescribieren |
Impératif
| reescribir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | reescribe | no reescribas |
| vosArgentine, Uruguay… | reescribí | – |
| él · ella · usted | reescriba | no reescriba |
| nosotros | reescribamos | no reescribamos |
| vosotrosEspagne | reescribid | no reescribáis |
| ellos · ustedes | reescriban | no reescriban |
Temps composés
| reescribir | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he reescrito (irrégulier) | había reescrito (irrégulier) | habré reescrito (irrégulier) | habría reescrito (irrégulier) | haya reescrito (irrégulier) | hubiera reescrito (irrégulier) | hube reescrito (irrégulier) |
| tú | has reescrito (irrégulier) | habías reescrito (irrégulier) | habrás reescrito (irrégulier) | habrías reescrito (irrégulier) | hayas reescrito (irrégulier) | hubieras reescrito (irrégulier) | hubiste reescrito (irrégulier) |
| él · ella · usted | ha reescrito (irrégulier) | había reescrito (irrégulier) | habrá reescrito (irrégulier) | habría reescrito (irrégulier) | haya reescrito (irrégulier) | hubiera reescrito (irrégulier) | hubo reescrito (irrégulier) |
| nosotros | hemos reescrito (irrégulier) | habíamos reescrito (irrégulier) | habremos reescrito (irrégulier) | habríamos reescrito (irrégulier) | hayamos reescrito (irrégulier) | hubiéramos reescrito (irrégulier) | hubimos reescrito (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | habéis reescrito (irrégulier) | habíais reescrito (irrégulier) | habréis reescrito (irrégulier) | habríais reescrito (irrégulier) | hayáis reescrito (irrégulier) | hubierais reescrito (irrégulier) | hubisteis reescrito (irrégulier) |
| ellos · ustedes | han reescrito (irrégulier) | habían reescrito (irrégulier) | habrán reescrito (irrégulier) | habrían reescrito (irrégulier) | hayan reescrito (irrégulier) | hubieran reescrito (irrégulier) | hubieron reescrito (irrégulier) |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.