¿Qué pide la junta de vecinos?

Que la Alcaldía repare el alumbrado de la plaza, restaure la fuente o al menos la vacíe, y les conceda una reunión con la dependencia competente.

¿Por qué la carta menciona que muchos vecinos son personas mayores?

Para subrayar el riesgo de caídas en la oscuridad y dar más peso a la petición.

¿Por qué menciona la carta las solicitudes de mayo y julio?

Para demostrar que ya siguieron la vía oficial sin obtener respuesta y justificar que ahora escriban directamente al alcalde.

Lecture · C1

Carta a la Alcaldía

C1517 motsformal letterBarquisimeto, VenezuelaÉcouter · bientôt disponible

A neighbourhood residents' association in Barquisimeto writes to the mayor's office: the main square, whose fountain has been broken for two years, has no lighting at night, which has caused falls and thefts; most residents, many of them older people, consider the square unsafe; the association, which has collected 300 signatures, requests the repair of the lighting and the fountain and a meeting with the relevant department; photos and the list of signatures are attached.

S’entraîner sur ce texte

Barquisimeto, 20 2025 Iribarren .- Reciba cordial . , Vecinos Acacias dirige exponerle afecta meses , , . Apamates, lleva años rota, alumbrado . postes rodean, funcionan, provocado caídas hurtos . Josefina Colmenárez, años, fracturó . , , convertido estancada crían zancudos, dengue. , , : jóvenes tardes, celebran infantiles , domingos, funciona productores. , , vecinos considera . personas paseaban oscurece. niños, , . planteamos . presentamos Servicios Públicos, fueron recibidas selladas, consta copias conservamos. , tuviéramos aseguró ; , recibido . escribimos . expuesto, vecinos Acacias agradeceríamos repararan alumbrado brevedad, restauraran , , vaciaran, concedieran . conscientes recursos limitados; ello, proponemos trabajos realicen etapas, empezando alumbrado, resulta . , reunido firmas residentes , : vecinos ofrecido bancos concluyan obras. Adjuntamos fotografías , firmas, constan cédula firmante. Quedamos . , pronta , despedimos . Atentamente, Carmen Pérez Presidenta Vecinos Luis Alberto Mendoza

Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.

Tapez les mots manquants. Un synonyme qui convient compte aussi.

Barquisimeto, 20 de octubre de 2025 Ciudadano Alcalde del Municipio Iribarren Su Despacho.- Reciba un cordial saludo. Por medio de la presente, la Junta de Vecinos de la urbanización Las Acacias se dirige a usted con el fin de exponerle una situación que afecta a nuestra comunidad desde hace meses y que, a nuestro juicio, requiere una atención urgente. La plaza Los Apamates, Trou 1 fuente lleva dos años rota, carece de Trou 2 desde el pasado mes de marzo. De los catorce postes que la rodean, solo dos funcionan, Trou 3 ha provocado varias caídas y al menos seis hurtos en lo que va de año. La más grave fue la de la señora Josefina Colmenárez, de ochenta y dos años, quien se fracturó la cadera en agosto y todavía no ha podido volver a caminar sin ayuda. La fuente, que en otro tiempo fue el orgullo del sector, se ha convertido en un depósito de agua estancada en el que se crían zancudos, con el consiguiente riesgo de dengue. La plaza es, además, el único espacio público del sector: allí se reúnen los jóvenes por las tardes, se celebran los cumpleaños infantiles y, los domingos, funciona un pequeño mercado de productores. Hoy, sin embargo, la Trou 4 de los vecinos considera que ya no es un lugar seguro. Muchos de ellos son personas de la tercera edad que antes paseaban allí cada tarde y que hoy prefieren no salir de casa en cuanto oscurece. Los niños, a su vez, ya no juegan en ella. No es la primera vez que planteamos este problema. En mayo y en julio presentamos sendas solicitudes ante la Dirección de Servicios Públicos, que fueron recibidas y selladas, según consta en las copias que conservamos. En julio, un funcionario nos pidió que tuviéramos paciencia y nos aseguró que la reparación estaba prevista para agosto; sin embargo, hasta la fecha no hemos recibido respuesta alguna. Esa es la razón por Trou 5 le escribimos ahora directamente a usted. Por todo lo expuesto, los vecinos de Las Acacias les agradeceríamos que repararan el alumbrado a la mayor brevedad, que restauraran la fuente o, en su defecto, que la vaciaran, y que nos concedieran una reunión con la dependencia competente. Somos conscientes de que los recursos de la Alcaldía son limitados; precisamente por ello, proponemos que los trabajos se realicen por etapas, empezando por el alumbrado, cuya reparación resulta más urgente. Nuestra junta, que ha reunido ya trescientas Trou 6 entre los residentes del sector, está dispuesta a colaborar en todo cuanto esté a su alcance: varios vecinos se han ofrecido a pintar los bancos y a cuidar las jardineras una vez que concluyan las obras. Trou 7 a la presente doce fotografías del estado actual de la plaza, así como la lista de firmas, en la que constan el nombre y el número de cédula de cada firmante. Quedamos a su entera disposición para ampliar cualquier información. Sin más a que hacer referencia, y en espera de su pronta respuesta, nos despedimos de usted. Atentamente, Carmen Rosa Pérez Presidenta de la Junta de Vecinos Luis Alberto Mendoza Secretario

0 sur 7 remplis

Chaque verbe est remplacé par son infinitif : déduisez le temps et le mode d’après l’histoire.

Barquisimeto, 20 de octubre de 2025 Ciudadano Alcalde del Municipio Iribarren Su Despacho.- Trou 1 recibir(recibir) un cordial saludo. Por medio de la presente, la Junta de Vecinos de la urbanización Las Acacias se Trou 2 dirigirse(dirigirse) a usted con el fin de exponerle una situación que Trou 3 afectar(afectar) a nuestra comunidad desde hace meses y que, a nuestro juicio, Trou 4 requerir(requerir) una atención urgente. La plaza Los Apamates, cuya fuente Trou 5 llevar(llevar) dos años rota, Trou 6 carecer(carecer) de alumbrado desde el pasado mes de marzo. De los catorce postes que la Trou 7 rodear(rodear), solo dos Trou 8 funcionar(funcionar), lo cual Trou 9 provocar(provocar) varias caídas y al menos seis hurtos en lo que va de año. La más grave Trou 10 ser(ser) la de la señora Josefina Colmenárez, de ochenta y dos años, quien se Trou 11 fracturarse(fracturarse) la cadera en agosto y todavía no Trou 12 poder(poder) volver a caminar sin ayuda. La fuente, que en otro tiempo Trou 13 ser(ser) el orgullo del sector, se Trou 14 convertirse(convertirse) en un depósito de agua estancada en el que se Trou 15 criarse(criarse) zancudos, con el consiguiente riesgo de dengue. La plaza Trou 16 ser(ser), además, el único espacio público del sector: allí se Trou 17 reunirse(reunirse) los jóvenes por las tardes, se Trou 18 celebrar(celebrar) los cumpleaños infantiles y, los domingos, Trou 19 funcionar(funcionar) un pequeño mercado de productores. Hoy, sin embargo, la mayoría de los vecinos Trou 20 considerar(considerar) que ya no Trou 21 ser(ser) un lugar seguro. Muchos de ellos Trou 22 ser(ser) personas de la tercera edad que antes Trou 23 pasear(pasear) allí cada tarde y que hoy Trou 24 preferir(preferir) no salir de casa en cuanto Trou 25 oscurecer(oscurecer). Los niños, a su vez, ya no Trou 26 jugar(jugar) en ella. No Trou 27 ser(ser) la primera vez que Trou 28 plantear(plantear) este problema. En mayo y en julio Trou 29 presentar(presentar) sendas solicitudes ante la Dirección de Servicios Públicos, que Trou 30 recibir(recibir) y selladas, según Trou 31 constar(constar) en las copias que Trou 32 conservar(conservar). En julio, un funcionario nos Trou 33 pedir(pedir) que Trou 34 tener(tener) paciencia y nos Trou 35 asegurar(asegurar) que la reparación Trou 36 estar(estar) prevista para agosto; sin embargo, hasta la fecha no Trou 37 recibir(recibir) respuesta alguna. Esa Trou 38 ser(ser) la razón por la cual le Trou 39 escribir(escribir) ahora directamente a usted. Por todo lo expuesto, los vecinos de Las Acacias les Trou 40 agradecer(agradecer) que Trou 41 reparar(reparar) el alumbrado a la mayor brevedad, que Trou 42 restaurar(restaurar) la fuente o, en su defecto, que la Trou 43 vaciar(vaciar), y que nos Trou 44 conceder(conceder) una reunión con la dependencia competente. Trou 45 ser(ser) conscientes de que los recursos de la Alcaldía Trou 46 ser(ser) limitados; precisamente por ello, Trou 47 proponer(proponer) que los trabajos se Trou 48 realizar(realizar) por etapas, empezando por el alumbrado, cuya reparación Trou 49 resultar(resultar) más urgente. Nuestra junta, que Trou 50 reunir(reunir) ya trescientas firmas entre los residentes del sector, Trou 51 estar(estar) dispuesta a colaborar en todo cuanto Trou 52 estar(estar) a su alcance: varios vecinos se Trou 53 ofrecerse(ofrecerse) a pintar los bancos y a cuidar las jardineras una vez que Trou 54 concluir(concluir) las obras. Adjuntamos a la presente doce fotografías del estado actual de la plaza, así como la lista de firmas, en la que Trou 55 constar(constar) el nombre y el número de cédula de cada firmante. Trou 56 quedar(quedar) a su entera disposición para ampliar cualquier información. Sin más a que hacer referencia, y en espera de su pronta respuesta, nos Trou 57 despedirse(despedirse) de usted. Atentamente, Carmen Rosa Pérez Presidenta de la Junta de Vecinos Luis Alberto Mendoza Secretario

0 sur 57 remplis

Mots à connaître

por medio de la presentehereby (formal letter opening)Dans des expressionsPor medio de la presente, le comunico mi decisión de renunciar al puesto.
Su Despacho (VE)formula under the addressee’s title: “at your office”
el alumbrado (público)street lighting
el hurtotheft (without violence)
el zancudo (VE)mosquito
sendas solicitudestwo requests, one on each occasion
en su defectofailing that
la dependenciaMotgovernment department or office
la cédula (VE)national identity card (number)
sin más a que hacer referencia (VE)formulaic closing: with nothing further to add