Verbes · C1
Conjugaison de yacer
yacergésir; reposer
verbe · irregularC15126e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
gésir
El cuerpo yacía inmóvil sobre la hierba. The body lay motionless on the grass.
- 2
reposer
En esta tumba yacen los restos del poeta. The remains of the poet lie in this tomb.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- yacer
- Gérondif
- yaciendo
- Participe
- yacido
Indicatif
| yacer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | yazco (irrégulier) | yací | yacía | yaceré | yacería |
| tú | yaces | yaciste | yacías | yacerás | yacerías |
| vosArgentine, Uruguay… | yacés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | yace | yació | yacía | yacerá | yacería |
| nosotros | yacemos | yacimos | yacíamos | yaceremos | yaceríamos |
| vosotrosEspagne | yacéis | yacisteis | yacíais | yaceréis | yaceríais |
| ellos · ustedes | yacen | yacieron | yacían | yacerán | yacerían |
Subjonctif
| yacer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | yazca (irrégulier) | yaciera | yaciese | yaciere |
| tú | yazcas (irrégulier) | yacieras | yacieses | yacieres |
| él · ella · usted | yazca (irrégulier) | yaciera | yaciese | yaciere |
| nosotros | yazcamos (irrégulier) | yaciéramos | yaciésemos | yaciéremos |
| vosotrosEspagne | yazcáis (irrégulier) | yacierais | yacieseis | yaciereis |
| ellos · ustedes | yazcan (irrégulier) | yacieran | yaciesen | yacieren |
Impératif
| yacer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | yace | no yazcas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | yacé | – |
| él · ella · usted | yazca (irrégulier) | no yazca (irrégulier) |
| nosotros | yazcamos (irrégulier) | no yazcamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | yaced | no yazcáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | yazcan (irrégulier) | no yazcan (irrégulier) |
Temps composés
| yacer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he yacido | había yacido | habré yacido | habría yacido | haya yacido | hubiera yacido | hube yacido |
| tú | has yacido | habías yacido | habrás yacido | habrías yacido | hayas yacido | hubieras yacido | hubiste yacido |
| él · ella · usted | ha yacido | había yacido | habrá yacido | habría yacido | haya yacido | hubiera yacido | hubo yacido |
| nosotros | hemos yacido | habíamos yacido | habremos yacido | habríamos yacido | hayamos yacido | hubiéramos yacido | hubimos yacido |
| vosotrosEspagne | habéis yacido | habíais yacido | habréis yacido | habríais yacido | hayáis yacido | hubierais yacido | hubisteis yacido |
| ellos · ustedes | han yacido | habían yacido | habrán yacido | habrían yacido | hayan yacido | hubieran yacido | hubieron yacido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.