本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🔦 Emphasis & focus

A Ana, ela é muito competente.

Ana, she's really competent.

B2praising someoneくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

A限定詞theo · 女性 · 単数 · 定Ana1名詞Ana,ela1代名詞she, herele · 3人称 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数muito副詞very, a lotcompetente形容詞competent単数.
  • ela → Ana: resumptive pronoun
  • A → Ana: article before name

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Spoken left dislocation: the topic is repeated by a pronoun (ela). Avoid it in formal writing. Topicalisation & left dislocation →