フレーズ · 📍 Where things are

Cadê você? — Tô aqui na esquina!

Where are you? — I’m right here on the corner!

A1meeting upくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Cadê1副詞where’svocê1代名詞you3人称単数 · 主語?—Tô2動詞I’mestar · 現在 · 1人称単数aqui3副詞herena3前置詞on theem + a · 女性 · 単数 · 定esquina3名詞corner女性 · 単数!

直訳： “Where’s you? — I’m here on-the corner!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Cadê você? = where are you? cadê works for people and things. Questions & question words (incl. cadê) →
2
Where people are takes estar: tô = estou. ser & estar: forms and core uses →
3
aqui na esquina = right here on the corner: aqui + em + a. Contractions: preposition + article/pronoun →