フレーズ · 🆘 Help & emergencies

Calma, a ambulância tá chegando.

Stay calm, the ambulance is on its way.

A1reassuring someoneくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Calma1間投詞stay calm,a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定ambulância名詞ambulance女性 · 単数tá2動詞isestar · 現在 · 3人称単数chegando2動詞coming, arrivingchegar · 現在分詞.

直訳： “Calm, the ambulance is arriving.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Calma! = stay calm, take it easy. Also Fica calmo.
2
tá chegando = is on its way, almost here: estar + gerund. estar + gerund (progressive) →